rediff ILAND
Welcome Guest, | Create your own iLand| Sign In  | New User? Get Started
BLOGS
iLand
Blogs
Friends/Contributors
Guestbook  
 
Akhil Chandran
Categories
Friends
Blogs
Work
Technical
Holiday
Dancing
Personal
Travel
Fantasy
Politics
Music
Movies
Love
Cricket
Sports
My Top Posts
Craziest thing I...
Guilin Trip...
Harry Potter Vs ...
Pharis Hajor!!...
What is an RSS feed?
RSS Feed 
daysofmine.rediffiland.com/  
Friday 5 September, 2008
By  Akhil Chandran   22:01 | 28/Nov/2007 |  3 Comment(s)
  Add Akhil Chandran as Friend     Write to Akhil Chandran     Forward this link
Oru Chempaneer poovu (A Red Rose)

Happend to hear the melodious song "Oru chembaneer pooviruthu" after such a long time. It touched me a lot. One guy in Amrita TV program sang this. Extremely great feeling. I happend to hear this song for the first time in 2003-2004, I was doing my final year B.Tech that time. This song tells something about an untold love by a guy to his beloved. He never plucked any red rose to her but how come she knew that all red roses in his garden were just for her. Too touching the lyrics and the music. Music did by Unni Menon and he sang the song too. One of the  most romantic song and to be precise, its one of the most nostalgic songs for  me about an untold love. Dont really know whether I loved her, but she was having some part in my heart I feel.Thats why now also I am becoming nostalgic after hearing that song! Regarding the music part,it is done in Sreeragam ..The other famous songs "etho varmukilin kinaavile" and "neelaraavil innu ninte...".falls into the same category. Though the movie Sthithi didnt click well(it was an off beat film) But this song was supeerb!! Terrific!!

Just I am posting a link also to the song in Raaga.
Click here

The English translation goes like this

I’d picked a flower for you my dear
not once did I show it to you

even then, how did you know ?
how did you know that my flowers bloomed only for you
that they spread their fragrance for you
tell me, just tell me


And the malayalam lyrics goes like this!

Oru Chembaneer Pooviruthu njanomale
Oru vela nin nerkku neettiyilla
Enkilum engane nee arinju
Ente chembaneer pookkunnathaay ninakkaay
Sungandam parathunnathaay ninakkaay
Parayoo nee parayoo parayoo nee parayoo
(oru chembaneer)

Akame niranja snehamaam maadhuryam
Oru vaakkinaal thottu njaan nalkiyilla
Nira neela raavile ekaanthathayil
Nin mizhiyile nanavoppi maaychathilla
Enkilum neeyarinju en ninavennum
Nin ninavariyunnathaay
Ninne thazhukunnathaay
(oru chembaneer)

Thaniye thelinja raagamay sreeraagam
Oru maathra neeyothu njaan mooliyilla
Pular manju peyyunna yaamathilum
Nin mrudhumeni onnu punarnnathilla
Engilum neeyarinju en manamennum
Nin manamariyunnathaay
Nine thalodunnathaay
(oru chembaneer)



Category: Music | Permalink